1
00:00:01,208 --> 00:00:04,168
[به صدا درآمدن آژیر پلیس]
[موسیقی نوسان درام سنگین]

2
00:00:04,166 --> 00:00:08,996
[آواز خواندن] این است
صفر! با دا، با دا.

3
00:00:10,583 --> 00:00:12,883
صفر است! با دا، با دا.

4
00:00:17,000 --> 00:00:19,290
صفر است! با دا، با دا.

5
00:00:23,625 --> 00:00:25,915
صفر است! با دا، با دا.

6
00:00:29,833 --> 00:00:31,003
شهر ما را نجات دهید!

7
00:00:39,750 --> 00:00:43,000
با دا، با دا.

8
00:00:43,000 --> 00:00:45,830
[شعله های آتش خروشان]

9
00:00:46,916 --> 00:00:50,166
[موسیقی متال سریع]

10
00:00:54,333 --> 00:00:57,003
[زنگ زنگ خطر]

11
00:00:57,000 --> 00:00:59,960
[مردم فریاد می زنند]

12
00:01:01,875 --> 00:01:04,995
طعم آزادی شیرین را بچش،
مینیون های کوچک من،

13
00:01:05,000 --> 00:01:07,670
و به من بپیوندید
ارتش اعماق!

14
00:01:07,666 --> 00:01:08,456
[سالمونلا به شدت نفس می کشد]

15
00:01:08,458 --> 00:01:09,998
منجمد، سالمونلا.

16
00:01:10,000 --> 00:01:11,420
صفر!

17
00:01:11,416 --> 00:01:13,166
نظری داری
تکان دادن آن کیف چه می کند

18
00:01:13,166 --> 00:01:14,916
به ماهی های کوچولو؟
آنها را بی حال می کند

19
00:01:14,916 --> 00:01:16,996
و چشمان برآمده آنها
حتی بیشتر برآمده شود

20
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
حالا ماهی را بگذارید
پایین و دور

21
00:01:20,000 --> 00:01:21,250
[خس خس سینه سالمونلا]

22
00:01:21,250 --> 00:01:23,080
زمان شما در
دست، ماهی های من

23
00:01:23,083 --> 00:01:28,083
نجاتم بده، ملکه ات را نجات بده!

24
00:01:29,000 --> 00:01:30,790
خیلی باله های ریز!

25
00:01:30,791 --> 00:01:33,671
[زمزمه زیرومن]

26
00:01:34,875 --> 00:01:37,745
[چرخش موتور]

27
00:01:37,750 --> 00:01:41,000
[صدای لاستیک ها]

28
00:01:41,000 --> 00:01:42,960
[شتاب گیری موتور]

29
00:01:42,958 --> 00:01:45,328
[استخوان‌ها خرد می‌شوند]

30
00:01:45,333 --> 00:01:47,543
من فکر می کنم همه ما می دانیم که چیست
اشتباه با این عکس

31
00:01:47,541 --> 00:01:50,251
اگر زیرومن اینجا رد شده بود
و یک سر جعلی را آنجا پرتاب کرد،

32
00:01:50,250 --> 00:01:52,710
او می توانست به سمت چپ بپیچد،
سپس سالمونلا را برداشت

33
00:01:52,708 --> 00:01:54,458
همانطور که او در عبور کرد
ماشین، جلوگیری از صدمه

34
00:01:54,458 --> 00:01:55,998
و شرمندگی جدی

35
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
بله. عالی بالا
تای.

36
00:01:59,000 --> 00:02:01,540
شما یک را می ساختید
مرد فوق العاده در عمل

37
00:02:01,541 --> 00:02:04,331
اما در عوض، او گیر کرده است
اینجا پایین هی، زیرومن

38
00:02:04,333 --> 00:02:07,383
تماشای دیگران کاری که او انجام می دهد
فقط می تواند رویای انجام دادن را داشته باشد.

39
00:02:07,375 --> 00:02:08,995
خیلی بد.

40
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
و این دو برابر خیلی بد است
تای نمی تواند چیزهای ارزشمند خود را به اشتراک بگذارد

41
00:02:12,000 --> 00:02:14,750
بینش در این آخر هفته
اجلاس ابر قهرمانان

42
00:02:14,750 --> 00:02:17,580
یک بار در هر سال که
ابرقهرمانان و تبهکاران به طور یکسان

43
00:02:17,583 --> 00:02:21,333
سوگند به توقف خصومت ها در
به منظور تقویت هنر خود

44
00:02:21,333 --> 00:02:25,463
و سرویس اتاق داشته باشید. ما
مطمئنا دلم برات تنگ میشه تای

45
00:02:25,458 --> 00:02:27,498
گری، ما در مورد این صحبت کردیم.

46
00:02:27,500 --> 00:02:30,330
بدون مشتاق آموزش ندیده
طرفداران مجاز هستند

47
00:02:30,333 --> 00:02:32,833
بنابراین در عوض، حدس می‌زنم
تو اینجا گیر کرده ای،

48
00:02:32,833 --> 00:02:35,633
تماشای دیگران کاری که شما انجام می دهند
فقط می تواند رویای انجام دادن را داشته باشد.

49
00:02:35,625 --> 00:02:36,665
خیلی بد.

50
00:02:36,666 --> 00:02:38,996
[گری غرغر می کند]

51
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
به هتل خوش آمدید. من
امیدوارم از اقامت خود لذت ببرید

52
00:02:42,000 --> 00:02:44,540
من کارمند هتل کلارک هستم. اگر
هر سوالی دارید

53
00:02:44,541 --> 00:02:46,001
راحت بپرسید

54
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
من یه سوال دارم کلارک

55
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
چرا این قدر طول می کشد؟

56
00:02:50,000 --> 00:02:51,790
صبور، مرد بی حوصله.

57
00:02:51,791 --> 00:02:55,881
مرد، می توانیم فقط بررسی کنیم
وارد شوید و به اتاق های ما بروید

58
00:02:55,875 --> 00:02:57,165
در حالی که ما هنوز جوان هستیم؟

59
00:02:58,541 --> 00:03:01,001
و بگذارید این یک باشد
اولین درس برای همه ما

60
00:03:01,000 --> 00:03:04,250
یک ابرقهرمان همیشه صبور است،
همیشه در انتظارش هوشیار است

61
00:03:04,250 --> 00:03:06,460
برای حقیقت، عدالت،
و کلید اتاق

62
00:03:06,458 --> 00:03:08,538
دو روز آینده هستند
طراحی شده برای کمک به ما در ساخت

63
00:03:08,541 --> 00:03:11,001
بهترین جمعی ما
که ما می توانیم باشیم، و-

64
00:03:11,000 --> 00:03:13,710
دیگر بس است،
ما نکته را دریافتیم

65
00:03:13,708 --> 00:03:15,998
یعنی فقط
به این مکان نگاه کنید

66
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
فکر نمی کنم بتوانیم
کامل تر را انتخاب کرده اند،

67
00:03:18,000 --> 00:03:20,250
اتاق فکر خارج از راه،
کاملا بسته

68
00:03:20,250 --> 00:03:23,750
از دنیای بیرون رایگان
از هر نوع حواس پرتی

69
00:03:23,750 --> 00:03:26,420
[شیشه خرد می شود]

70
00:03:29,583 --> 00:03:34,383
بویا!. زنگ زده و دار و دسته اش
آجیل در خانه وجود دارد.

71
00:03:34,375 --> 00:03:35,745
صفر!

72
00:03:35,750 --> 00:03:37,460
آب چوب زنگ زده.

73
00:03:37,458 --> 00:03:39,998
تو و گروهت چی هستی
از هیچ کالایی که اینجا انجام نمی دهد؟

74
00:03:40,000 --> 00:03:42,330
خب میتونم بپرسم
تو هم همین

75
00:03:42,333 --> 00:03:44,633
[موسیقی پر از تعلیق]

76
00:03:44,625 --> 00:03:45,415
خب؟

77
00:03:46,916 --> 00:03:49,626
اوه، من هستم؟ رزرو کردیم
این تأسیس خانوادگی خوب

78
00:03:49,625 --> 00:03:50,915
برای اجلاس ابرقهرمانان ما

79
00:03:50,916 --> 00:03:53,996
غیر ممکن رزرو کردیم
این شیرجه رفتن

80
00:03:54,000 --> 00:03:55,960
برای اجلاس ابرشرور خودمان

81
00:03:55,958 --> 00:03:57,708
خوب، این فقط عالی است.

82
00:03:57,708 --> 00:04:00,208
من در آنجا نمی مانم
همان کنوانسیون با آنها

83
00:04:00,208 --> 00:04:02,708
آنها حتی ندارند
برچسب های نام مناسب

84
00:04:02,708 --> 00:04:06,378
برچسب های نام. ما نیاز نداریم
بدون برچسب نام بدبو

85
00:04:06,375 --> 00:04:09,245
میدونی که من تاکو بیل هستم.
من می دانم که او صفر است.

86
00:04:09,250 --> 00:04:11,710
بگذار زیرومن برود، آقای تاکو-

87
00:04:11,708 --> 00:04:13,378
اوه، ای کاش یک برچسب نام داشتی.

88
00:04:13,375 --> 00:04:15,995
ولش کن وگرنه من تو رو از بین میبرم

89
00:04:16,000 --> 00:04:18,830
[کلیک کردن اسلحه]

90
00:04:18,833 --> 00:04:21,463
خصومت های خود را نگه دارید و
به یاد داشته باشید برای چه اینجا هستیم

91
00:04:21,458 --> 00:04:23,208
و Rusty، شما را
و کوجون های شما

92
00:04:23,208 --> 00:04:24,878
حقیقت را فراموش کردی؟

93
00:04:24,875 --> 00:04:27,995
راست میگه ما موافق بودیم
برای پایان دادن به خصومت ها

94
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
تا بعد از آخر هفته

95
00:04:30,000 --> 00:04:31,960
اما آخر هفته اینطور نیست
رسما آغاز شود

96
00:04:31,958 --> 00:04:33,998
تا زمانی که ثبت نام نکرده باشیم. درست است؟

97
00:04:34,000 --> 00:04:36,040
خوب، از نظر فنی، بله.

98
00:04:36,041 --> 00:04:38,671
[ ضربه مشت ]

99
00:04:40,500 --> 00:04:42,000
نام Woodenwater است.
آب چوب زنگ زده.

100
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
من و حزب من را در نظر بگیرید
به طور رسمی بررسی شد

101
00:04:45,000 --> 00:04:47,750
[صدای زنگ زده]

102
00:04:47,750 --> 00:04:49,000
فقط باید سریع انجامش بدی

103
00:04:50,125 --> 00:04:52,165
هی فکر کردم
کت و شلوار باعث شد،

104
00:04:52,166 --> 00:04:54,326
غیر قابل نفوذ در برابر درد و چیزهای دیگر

105
00:04:54,333 --> 00:04:56,503
می کند، ساده لوح
پسر اما بافت بیگانه

106
00:04:56,500 --> 00:04:59,500
همیشه کمی بوده است
در مناطق خاصی نازک است.

107
00:04:59,500 --> 00:05:00,830
[زیرومن ناله می کند]

108
00:05:00,833 --> 00:05:03,213
باشه، فوق العاده
دوستان چراغ خاموش.

109
00:05:03,208 --> 00:05:06,328
وقت آن است که خود را در خود جای دهید.
فردا روز شلوغی داریم

110
00:05:06,333 --> 00:05:08,253
چراغ خاموش؟ این بد است!

111
00:05:08,250 --> 00:05:10,040
فقط ساعت هشت است.

112
00:05:10,041 --> 00:05:12,291
صدای من را شنیدی، آزمایشگاه بی صبر.

113
00:05:12,291 --> 00:05:13,921
مرد!

114
00:05:13,916 --> 00:05:16,996
مجبورم نکن بیام اونجا
و خوابیده را بر تو سیلی بزند.

115
00:05:17,000 --> 00:05:21,000
آه، سکوت شیرین خوب است
آن زنگار و جمعیت سریعش

116
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
به عقل گوش داده اند
مطمئنم که خواهیم داشت

117
00:05:23,000 --> 00:05:26,250
بدون تامپول بیشتر از
آنها بچه های گندیده دیوانه

118
00:05:26,250 --> 00:05:28,380
[زنگ زنگ خطر]

119
00:05:28,375 --> 00:05:32,375
اعلام حریق! اعلام حریق!
بیا، همه، بیرون!

120
00:05:32,375 --> 00:05:35,995
بدون هل دادن بدون تکان دادن
همونطور که تمرین کردیم

121
00:05:36,000 --> 00:05:37,630
هاپ، هاپ، هاپ، هاپ، هاپ، هاپ!

122
00:05:37,625 --> 00:05:41,415
[زنگ هشدار همچنان به صدا در می آید]

123
00:05:41,416 --> 00:05:44,826
ما آن را ساختیم! یک بار دیگر، ما
زمان واکنش تیز تیغ

124
00:05:44,833 --> 00:05:48,083
به ما اجازه لغزش داده است
از طریق چنگ یخی مرگ،

125
00:05:48,083 --> 00:05:50,003
و در زمان مناسب نیز.

126
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
همه ما خیلی خوشحالیم
که همه بیرون آمدند،

127
00:05:53,000 --> 00:05:55,420
چون ما مطمئن نیستیم
می خواهم دلتنگ کسی باشم

128
00:05:55,416 --> 00:05:56,996
آیا ما، باند؟

129
00:05:57,000 --> 00:05:58,290
[اسپری آب]

130
00:05:58,291 --> 00:06:00,171
[مردم فریاد می زنند]

131
00:06:00,166 --> 00:06:02,536
[صدای زنگ زده]

132
00:06:02,541 --> 00:06:05,331
من عاشق خودنمایی هستم
کنوانسیون ها من واقعا دارم.

133
00:06:06,708 --> 00:06:08,078
[مرد بی حوصله فریاد می زند]

134
00:06:08,083 --> 00:06:10,003
که پاره اش می کند!

135
00:06:10,000 --> 00:06:13,670
وقت بیرون آوردن است
زباله های تریلر!

136
00:06:13,666 --> 00:06:16,076
در ساعت من نیست، دوستان.
ما سوگند یاد کرده ایم

137
00:06:16,083 --> 00:06:17,883
از خودداری کردن
درگیر شدن با دشمنان ما

138
00:06:17,875 --> 00:06:20,455
ما نمی توانیم تلافی کنیم،
مهم نیست چقدر احمقانه

139
00:06:20,458 --> 00:06:21,878
و ممکن است نابالغ باشند.

140
00:06:21,875 --> 00:06:24,455
[اسپری آب]
[جمعیت فریاد می زند]

141
00:06:24,458 --> 00:06:26,128
من به مدیریت می گویم.

142
00:06:26,125 --> 00:06:28,745
من اینقدر نداشتم
سرگرمی به هزینه شخص دیگری

143
00:06:28,750 --> 00:06:30,580
از رالف بنمرگی
لغو شد

144
00:06:30,583 --> 00:06:32,963
درست فهمیدی بچه
اما نمی توانم فکر نکنم

145
00:06:32,958 --> 00:06:35,708
چقدر برای چیدن Fair آماده است
شهر باید همین الان باشد،

146
00:06:35,708 --> 00:06:37,998
بدون هیچ ابرقهرمانی
در شهر و همه

147
00:06:38,000 --> 00:06:40,630
این یک جنایتکار طلایی است
فرصت، بسیار خوب

148
00:06:40,625 --> 00:06:42,575
حتی اگر هر
جنایتکار که می دانیم اینجاست.

149
00:06:42,583 --> 00:06:46,043
دقیقا نه خوبم
مردان برای همین لحظه،

150
00:06:46,041 --> 00:06:49,001
یک اتوبوس تور مرموز باید
بولینگ در قلب

151
00:06:49,000 --> 00:06:52,790
شهر منصفانه محافظت نشده،
حمل یک جوان با استعداد تازه وارد

152
00:06:52,791 --> 00:06:54,001
به هنر تاریک ما

153
00:06:54,000 --> 00:06:56,500
[گانگستر] پس کیست
این تازه کار کج؟

154
00:06:56,500 --> 00:07:00,630
اوه، فقط یک نفر کوچک
که زیر بال خود گرفته ام

155
00:07:00,625 --> 00:07:02,995
شوک غم انگیز لگن
و رول دبیرستانی

156
00:07:03,000 --> 00:07:05,330
که به نام سفر می کند ...

157
00:07:05,333 --> 00:07:06,633
ون والن!

158
00:07:06,625 --> 00:07:08,495
[موسیقی گیتار الکتریک]

159
00:07:08,500 --> 00:07:10,000
سلام شهر عادلانه!

160
00:07:12,083 --> 00:07:13,583
آیا برای راک زدن آماده هستید؟

161
00:07:14,708 --> 00:07:16,288
[موسیقی هوی متال]
[ پارس سگ ]

162
00:07:16,291 --> 00:07:18,211
من می گویم، مارجوری، آنجا را نگاه کن.

163
00:07:18,208 --> 00:07:21,378
یکی از اونهاست
سنگ و یا غلتک.

164
00:07:21,375 --> 00:07:22,995
من معتقدم حق با شماست، مایلز.

165
00:07:23,000 --> 00:07:24,880
آنجا می رود محله.

166
00:07:24,875 --> 00:07:27,955
شما می توانید آن را بگویید
دوباره، دوستان خفه کننده!

167
00:07:27,958 --> 00:07:31,828
[نوحه گیتار ناله می کند]
[زیپ لیزری]

168
00:07:31,833 --> 00:07:33,253
عادل!

169
00:07:33,250 --> 00:07:35,710
درست در! مهمانی شروع شد

170
00:07:35,708 --> 00:07:40,538
دقیقاً همان چیزی که من در آن داشتم
ذهن، طرفداران وفادار من Dead Head.

171
00:07:40,541 --> 00:07:42,251
حالا بیایید این غوغا را سطل زباله کنیم!

172
00:07:43,708 --> 00:07:46,578
[موسیقی راک سنگین]

173
00:07:48,833 --> 00:07:51,383
[گریه گیتار]

174
00:07:51,375 --> 00:07:54,035
[مردم فریاد می زنند]

175
00:07:54,041 --> 00:07:56,751
[گریه گیتار]

176
00:08:00,750 --> 00:08:03,130
[مردم فریاد می زنند]

177
00:08:03,125 --> 00:08:04,575
اوه من اوه عزیزم
مشکل وجود دارد!

178
00:08:04,583 --> 00:08:07,003
مشکل اینجا در شهر عادلانه.

179
00:08:07,000 --> 00:08:08,250
[شهردار غرغر می کند]

180
00:08:08,250 --> 00:08:12,000
باید برای کمک تماس بگیرید! آتش
خاموش کردن سیگنال صفر

181
00:08:13,791 --> 00:08:16,251
[شعله های آتش خروشان]
[شهردار فریاد می زند]

182
00:08:16,250 --> 00:08:18,000
بالاخره کمی آرامش و سکوت.

183
00:08:19,041 --> 00:08:21,881
[آژرم به صدا در می آید]

184
00:08:21,875 --> 00:08:24,995
اوه، عالی این فقط کامل است.

185
00:08:25,000 --> 00:08:26,710
شرط می بندم که شهردار دوباره گم شد.

186
00:08:28,041 --> 00:08:30,251
[به هم خوردن در]

187
00:08:30,250 --> 00:08:34,000
سلام، تای از دیدن شما خوشحالم
بالاخره از کمد بیرون آمد

188
00:08:34,000 --> 00:08:36,040
گری، اینجا چیکار میکنی؟

189
00:08:36,041 --> 00:08:39,251
یکبار مصرف ندارید
درآمد به خرج کردن آزادانه؟

190
00:08:39,250 --> 00:08:42,210
گوب از آن. اما زمانی که
فراخوان برای اقدام بالا می رود،

191
00:08:42,208 --> 00:08:43,998
این تنها جایی برای بودن است

192
00:08:44,000 --> 00:08:46,830
شعله ور خاکستری وجود دارد
پرواز را در همه جا نگه می دارد

193
00:08:46,833 --> 00:08:48,213
این عالی نیست؟

194
00:08:48,208 --> 00:08:51,578
نه، قرار است اینطور باشد
این آخر هفته همه ساکت هستند

195
00:08:51,583 --> 00:08:54,133
با وجود شناخت شهردار،
مطمئنم چیزی نیست

196
00:08:54,125 --> 00:08:58,745
درسته، هیچی
یک پسر نمی تواند تحمل کند!

197
00:08:58,750 --> 00:09:01,380
فقط پیراهنتو نگه دار
ادامه دارد تا زمانی که متوجه شوم

198
00:09:01,375 --> 00:09:03,825
این همه چیست
در مورد بیا داخل شهردار

199
00:09:03,833 --> 00:09:06,003
اوه، بالاخره آیا شما آنجا هستید؟

200
00:09:06,000 --> 00:09:07,710
نمیتونم ببینمت!

201
00:09:07,708 --> 00:09:09,288
به این دلیل است که من
نمی خواهم شما

202
00:09:09,291 --> 00:09:10,881
ما از این موضوع گذشتیم

203
00:09:10,875 --> 00:09:12,995
او زندگی بیرونی دارد
از این، شما می دانید.

204
00:09:13,000 --> 00:09:15,580
چیز زیادی از زندگی نیست،
اما این یک زندگی است

205
00:09:15,583 --> 00:09:18,133
پس این بار چیه
شهردار؟ سرت گیر کرد

206
00:09:18,125 --> 00:09:20,375
دوباره در نرده؟
یک ظرف ترشی سرسخت

207
00:09:20,375 --> 00:09:22,075
که نیاز به باز کردن دارد؟ چی؟

208
00:09:22,083 --> 00:09:25,083
واقعا نمیتونه چیزی باشه
فوری، زیرا هر شرور

209
00:09:25,083 --> 00:09:27,003
و کلاهبردار خارج از شهر است.

210
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
هر شرور شناخته شده

211
00:09:29,000 --> 00:09:30,630
[مردم نفس می کشند]

212
00:09:30,625 --> 00:09:33,625
[موسیقی هوی متال]

213
00:09:35,875 --> 00:09:39,995
[گریه گیتار]
[ انفجار انفجار]

214
00:09:40,000 --> 00:09:41,880
[گریه گیتار]

215
00:09:41,875 --> 00:09:43,375
عادل!

216
00:09:43,375 --> 00:09:46,125
[گریه گیتار]

217
00:09:46,125 --> 00:09:48,955
[مردم فریاد می زنند]

218
00:09:50,250 --> 00:09:52,630
اوه، اما یادداشت من

219
00:09:52,625 --> 00:09:54,165
آقای Woodenwater شما را جستجو می کند

220
00:09:54,166 --> 00:09:56,706
همین الان رفیق
این شانس بزرگ شماست،

221
00:09:56,708 --> 00:09:59,708
بنابراین شما غرغر می مانید، و
درست متوجه شدید، باشه؟

222
00:09:59,708 --> 00:10:02,538
Rusty W به من وابسته است!

223
00:10:03,750 --> 00:10:06,080
اینجا هستی کوچولو
فهرست و نوشته شده است

224
00:10:06,083 --> 00:10:08,833
به شکل الف
به زودی کلاسیک می شود

225
00:10:08,833 --> 00:10:11,133
آهنگ ناله من والن

226
00:10:11,125 --> 00:10:14,035
که اینجوری میشه

227
00:10:14,041 --> 00:10:17,501
[آواز] مرد عزیز، آنها را باد کن
با بلستر Axco خود فکر کنید.

228
00:10:18,958 --> 00:10:23,958
من می توانم ارباب آنها باشم و
استاد مناظر خود را تنظیم کنید

229
00:10:25,208 --> 00:10:27,878
در شهرداری شهردار را تکان دهید
و بقیه سقوط خواهند کرد.

230
00:10:27,875 --> 00:10:30,995
آن را با صدای بلند انجام دهید و آن را انجام دهید
درست است، و شما گشت خواهید زد

231
00:10:31,000 --> 00:10:32,540
با من برای زندگی!

232
00:10:35,000 --> 00:10:38,000
[مرد والن فریاد می زند]

233
00:10:39,000 --> 00:10:42,000
[چشمک زدن فندک]

234
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
ما نمی توانیم هیچ شانسی داشته باشیم.
امنیت شهر

235
00:10:45,000 --> 00:10:47,670
در خطر است. ما داریم
برای تماس با Zeroman.

236
00:10:47,666 --> 00:10:50,876
صفر؟ چرا زحمت
زیرومن وقتی منو گرفتی؟

237
00:10:50,875 --> 00:10:53,285
ای پسر!

238
00:10:53,291 --> 00:10:54,881
ای پسر؟

239
00:10:54,875 --> 00:10:56,245
اوه پسر

240
00:10:56,250 --> 00:10:59,000
درست است، ای پسر.
یادت هست شهردار

241
00:10:59,000 --> 00:11:01,920
قابل اعتماد Zeroman
بخش دوم و ویلی

242
00:11:01,916 --> 00:11:03,746
اوه، درست است! ای پسر.

243
00:11:03,750 --> 00:11:06,750
اوه پسر، اوه پسر، ما نجات یافتیم!

244
00:11:06,750 --> 00:11:09,330
زیرومن ویلی او
پسر از عهده این کار بر می آید.

245
00:11:09,333 --> 00:11:11,753
ای پسر نمی شود
رسیدگی به هر چیزی

246
00:11:11,750 --> 00:11:16,000
او آزمایش میدانی نشده است یا
ویلی فقط خیلی آزاردهنده

247
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
ما با Z-man تماس می گیریم
شماره اضطراری

248
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
او را ترک کرد
یخچال همین الان

249
00:11:20,000 --> 00:11:23,000
[گری در حال جویدن]

250
00:11:23,000 --> 00:11:25,500
اوه، عالی فقط کامل

251
00:11:25,500 --> 00:11:26,500
چه عددی؟ چی؟

252
00:11:28,750 --> 00:11:31,630
کار خوبی بود ای پسر حالا ما
راهی برای تماس با Zeroman ندارند

253
00:11:31,625 --> 00:11:33,075
حتی اگر بخواهیم

254
00:11:33,083 --> 00:11:36,083
[موسیقی پر از تعلیق]

255
00:11:39,000 --> 00:11:41,290
[کوبیدن چکش]

256
00:11:41,291 --> 00:11:43,131
[بوق پانل]

257
00:11:43,125 --> 00:11:45,825
[صدای بخار]

258
00:11:48,000 --> 00:11:49,750
[بدن کوبیدن]

259
00:11:49,750 --> 00:11:52,290
[کوبیدن مشت]

260
00:11:53,625 --> 00:11:55,955
[چکیدن مایع]

261
00:11:55,958 --> 00:11:58,998
[موسیقی پرتعلیق پیانو]

262
00:11:59,000 --> 00:12:01,170
[بدن کوبیدن]

263
00:12:01,166 --> 00:12:04,666
[مردم ناله می کنند]

264
00:12:04,666 --> 00:12:06,126
[خنده زنگ زده]

265
00:12:06,125 --> 00:12:07,995
من در مورد شما نمی دانم
بچه ها، اما من احساس می کنم

266
00:12:08,000 --> 00:12:11,580
مثل بدتر و بیشتر
در حال حاضر یک ابرشرور کامل

267
00:12:11,583 --> 00:12:14,543
درست فهمیدی بچه
ما قطعا می شویم

268
00:12:14,541 --> 00:12:17,751
بدترین چیزی که می توانیم باشیم

269
00:12:17,750 --> 00:12:20,000
منظورت نیست
ما که می توانیم باشیم؟

270
00:12:20,000 --> 00:12:20,880
بووانگو!

271
00:12:22,291 --> 00:12:25,881
[مردم میخندند]

272
00:12:25,875 --> 00:12:27,245
ما می توانیم آن را انجام دهیم، تای!

273
00:12:27,250 --> 00:12:30,630
من زندگی خارج از آن دارم
این، هویت مخفی من است

274
00:12:30,625 --> 00:12:32,495
برای محافظت از چی هستم
قراره انجام بدم؟

275
00:12:32,500 --> 00:12:35,580
کمی شلاق بزنید و
شخصیت ابرقهرمانی کثیف،

276
00:12:35,583 --> 00:12:36,883
همینطور؟

277
00:12:36,875 --> 00:12:38,785
میدونم میخوای
آن، تای. من تو را می گیرم

278
00:12:38,791 --> 00:12:42,041
هر طراح مدی که بخواهید
انتخاب شما از مواد

279
00:12:42,041 --> 00:12:44,041
لازم نیست
اصلا کثیف باشه

280
00:12:44,041 --> 00:12:47,001
فقط سریع! من فکر می کنم وجود دارد
کسی جلوی در!

281
00:12:48,250 --> 00:12:51,080
[موسیقی هوی متال]
- در بزن، در بزن!

282
00:12:51,083 --> 00:12:54,003
[آواز خواندن] در زدن
در جلوی در شما!

283
00:12:54,000 --> 00:12:57,000
شنیدی؟ او
تخریب اموال شهری

284
00:12:57,000 --> 00:12:59,170
و حالا او می آید
برای نابودی من!

285
00:12:59,166 --> 00:13:01,826
اوه، کسی لطفا
جهش به عمل؟

286
00:13:01,833 --> 00:13:04,333
شهردار شما واقعا،
واقعا به شما نیاز دارد!

287
00:13:06,333 --> 00:13:09,833
پس چی میگی
شریک؟ کت و شلوار کنیم؟

288
00:13:11,208 --> 00:13:14,208
[Ty و چنین شد
عبور از آن انتقام جوی جدید

289
00:13:14,208 --> 00:13:18,828
متولد شد تخم بی رحمانه
ضرورت و تناسب اندام

290
00:13:18,833 --> 00:13:21,963
از سالها یوگا
این فرشته تاریک رحمت

291
00:13:21,958 --> 00:13:26,328
یک زندگی نداشت، نه اما
نه چون من بچه گربه هستم

292
00:13:26,333 --> 00:13:30,003
در دامان مهربانی
جهش بر روی توپ های پشمی

293
00:13:30,000 --> 00:13:32,960
از افراد بد در سراسر جهان به عنوان ...

294
00:13:32,958 --> 00:13:34,038
گربه جهنمی!

295
00:13:34,041 --> 00:13:35,881
و گاو مقدس!

296
00:13:37,166 --> 00:13:40,706
گروه را بزن، مرد.
چون این گربه پنجه دارد.

297
00:13:43,208 --> 00:13:45,378
سوپردوستان، من
از حرمت بترس

298
00:13:45,375 --> 00:13:47,785
بدون خصومت ما
آتش بس شکسته شده است

299
00:13:47,791 --> 00:13:51,081
برای آن در طول یک غافلگیری بود
بازرسی قفل پا

300
00:13:51,083 --> 00:13:56,133
که من بالشتک های سیاه را پیدا کردم،
سگ جعلی دوو، مورچه های آتشین،

301
00:13:56,125 --> 00:13:58,625
و نفرین کننده ترین
شواهد همه،

302
00:13:58,625 --> 00:14:01,035
دستورالعمل های دقیق
در مورد نحوه بسته بندی پلاستیکی

303
00:14:01,041 --> 00:14:04,381
صندلی توالت یک
نشیمن صندلی توالت بی خبر

304
00:14:04,375 --> 00:14:06,995
او گفت نشسته، درست است؟

305
00:14:07,000 --> 00:14:10,080
بله، درست است. ما بودیم
برنامه ریزی یک ضد حمله

306
00:14:10,083 --> 00:14:14,133
تو ما را به دام انداختی
در لباس صورتی

307
00:14:18,291 --> 00:14:20,001
ببین چیکار کردند
به لباسشویی ما

308
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
من نمی دانم در مورد
بقیه شما بچه ها،

309
00:14:22,000 --> 00:14:26,000
اما آنها هزینه خواهند کرد
این کاملا نو بود

310
00:14:26,000 --> 00:14:29,130
نه، من التماس می کنم
تو، مرد بی حوصله

311
00:14:29,125 --> 00:14:32,035
اجازه ندهید یک جوراب قرمز خراب شود
آن را برای کل دسته.

312
00:14:32,041 --> 00:14:35,001
و وقتی میگم باور کن
که درد تو را حس کنم

313
00:14:36,375 --> 00:14:39,075
چون من هم تا اینجا هستم
با شیطنت هایشان

314
00:14:39,083 --> 00:14:40,793
[زیرومن باد را می شکند]
[زیرومن ناله می کند]

315
00:14:40,791 --> 00:14:44,291
در مورد آن، شما حرف من را دارید
و وصیتنامه، اوه، مانی.

316
00:14:44,291 --> 00:14:47,081
قسم می خورم که اگر راستی ادامه دهد
وقت مرد خوب ما را خراب می کند،

317
00:14:47,083 --> 00:14:50,673
ما صورتی خود را بسته بندی می کنیم
وسایل و رفتن به خانه

318
00:14:50,666 --> 00:14:53,166
[تشویق جمعیت]

319
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
[مردان قورت می دهند]

320
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
[جیغ های زنگ زده]

321
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
گفت چی؟

322
00:14:58,083 --> 00:15:00,213
نظری داری
این یعنی چی

323
00:15:01,291 --> 00:15:04,041
به این معنی است که اگر
زیرومن زود به خانه می رود،

324
00:15:04,041 --> 00:15:06,751
نقشه ام خراب شده
او دوشاخه را می کشد

325
00:15:06,750 --> 00:15:09,000
در کل انسان
تجربه والن

326
00:15:10,166 --> 00:15:12,326
اوه، درست است. شما
مهمانی به خانه آمدن

327
00:15:12,333 --> 00:15:15,003
بنابراین، به اندازه آن
مرا می کشد که این را بگویم،

328
00:15:15,000 --> 00:15:18,000
از اینجا به بعد، ما
باید آدم های بد خوبی باشن

329
00:15:18,000 --> 00:15:21,460
در بهترین رفتار ما،
و دیگر هیچ شوخی

330
00:15:21,458 --> 00:15:23,958
[تراپ کوبیدن]

331
00:15:26,458 --> 00:15:28,998
من می دانم که شما هستید
در اینجا، شهردار مک والد.

332
00:15:30,333 --> 00:15:31,753
[گریه گیتار]

333
00:15:31,750 --> 00:15:33,290
پنهان کردن فایده ای ندارد!

334
00:15:36,625 --> 00:15:39,745
برای در چند میله ترسناک،
شما نیز تبدیل خواهید شد

335
00:15:39,750 --> 00:15:43,130
بخشی از من در حال گسترش است
خانواده سر مرده

336
00:15:46,500 --> 00:15:49,000
[گریه گیتار]

337
00:15:49,000 --> 00:15:51,670
من شما را فرض می کنم
یادداشت را دریافت نکردم،

338
00:15:51,666 --> 00:15:53,626
اما قرار نیست
هر شرور بودن

339
00:15:53,625 --> 00:15:55,535
در شهر این آخر هفته

340
00:15:57,833 --> 00:16:01,633
[Hellcat] اوه، من نمی خواهم
بازی کن که اگر من جای تو بودم، مرد.

341
00:16:01,625 --> 00:16:04,205
و در مورد این
نمایش تک نفره شما،

342
00:16:04,208 --> 00:16:06,288
آن را لغو شده در نظر بگیرید.

343
00:16:06,291 --> 00:16:09,291
توسط هلکت و گاو مقدس.

344
00:16:09,291 --> 00:16:10,461
گربه جهنمی!

345
00:16:10,458 --> 00:16:12,708
و گاو مقدس؟

346
00:16:12,708 --> 00:16:14,208
داری شوخی میکنی، درسته؟

347
00:16:14,208 --> 00:16:15,628
[گربه جهنمی می خندد]

348
00:16:15,625 --> 00:16:18,995
گمراه و نادرست.

349
00:16:19,000 --> 00:16:21,750
این یک باخت است
ترکیبی، اوه، گاو مقدس؟

350
00:16:21,750 --> 00:16:23,130
من حدس می زنم.

351
00:16:23,125 --> 00:16:25,995
و حدس من این است که اینطور است
وقت این نمایش خاص است

352
00:16:26,000 --> 00:16:27,290
ضربه زدن به-

353
00:16:27,291 --> 00:16:28,081
[گربه جهنمی فریاد می زند]

354
00:16:28,083 --> 00:16:30,003
مزخرفات گاو مقدس!

355
00:16:31,291 --> 00:16:33,631
می گویند زمان بندی است
همه چیز در این بازی،

356
00:16:33,625 --> 00:16:36,165
پسر گاو کوچولو اما نیست
بچه گربه کوچک شما،

357
00:16:36,166 --> 00:16:38,126
قرار است روی پای او فرود بیاید؟

358
00:16:38,125 --> 00:16:40,375
تای، تو آن را گرفتی
پر در سر

359
00:16:40,375 --> 00:16:43,125
حالت خوبه؟ خوبه که بری رفیق؟

360
00:16:43,125 --> 00:16:45,415
یه چیزی بگو! با من صحبت کن!

361
00:16:47,375 --> 00:16:51,995
اوه، آره، بیایید تکان بخوریم.
من خیلی سرحالم

362
00:16:52,000 --> 00:16:54,380
در این مقطع من
رفیق گاو کوچولو

363
00:16:54,375 --> 00:16:56,535
[تای اسنیکرز]
اوه بله.

364
00:16:56,541 --> 00:16:58,961
آیا برای راک زدن آماده هستید؟

365
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
سلام، مجموعه ای از رشته های زیبا.

366
00:17:03,000 --> 00:17:05,380
آیا آن یک ونکستر است؟
گیتار 3000 تبر

367
00:17:05,375 --> 00:17:08,375
با پل های پلاتین جامد
و یک نوار whammy ساخته شده است؟

368
00:17:08,375 --> 00:17:11,035
این است، رفیق راک من.

369
00:17:11,041 --> 00:17:13,541
خوب است که آن را می بینم
قدردانی می شود.

370
00:17:13,541 --> 00:17:18,501
اکنون، برای خود آماده شوید
پلکانی به بهشت

371
00:17:18,500 --> 00:17:20,580
اوه، می شنوم، مرد.

372
00:17:20,583 --> 00:17:24,003
ولی اگه بهت بگم من چی
می تواند والن مرد را بسازد

373
00:17:24,000 --> 00:17:26,880
تجربه با
آخرین تجهیزات سنگ؟

374
00:17:26,875 --> 00:17:30,205
رفیق گاوی کوچک من،
بیایید برای تکان دادن آماده شویم

375
00:17:31,500 --> 00:17:32,710
[موسیقی سالنی]

376
00:17:32,708 --> 00:17:35,878
باشه تیز نگاه کن
اینجا او می آید.

377
00:17:35,875 --> 00:17:39,995
و به این ترتیب، اگر هستید، به طور خلاصه
برای انجام زمان آماده نیست،

378
00:17:40,000 --> 00:17:44,130
پس چرا این کار را انجام ندهید
جنایت این تمام چیزی است که من می گویم.

379
00:17:44,125 --> 00:17:45,995
دقیقا احساس من، زنگ زده.

380
00:17:46,000 --> 00:17:48,630
و باید بگویم که فوق العاده است
تا بالاخره تیمت را ببینم

381
00:17:48,625 --> 00:17:50,535
توپ بازی کردن که
به همین دلیل است که من اینجا هستم

382
00:17:50,541 --> 00:17:52,501
میدونی بعد از ما
این تمرین را به پایان برسانید

383
00:17:52,500 --> 00:17:55,500
برای بهبود سوپر دیگر ما
حواس، من تعجب کردم

384
00:17:55,500 --> 00:17:57,710
اگر می خواهید کمک کنید
ما این خفاش های محکم را قرار می دهیم

385
00:17:57,708 --> 00:18:00,748
برای استفاده خوب در یک تیم سازی
بازی سافت بال

386
00:18:02,875 --> 00:18:05,875
[موسیقی پر از تعلیق]

387
00:18:07,625 --> 00:18:09,995
زنگ زده لطفا؟

388
00:18:10,000 --> 00:18:13,040
آن را بیرون از خود بگذارید
ذهن ها، باند قوی بمان.

389
00:18:13,041 --> 00:18:14,421
ما در این با هم هستیم

390
00:18:15,583 --> 00:18:18,173
و به ما قدرت بده
اراده برای ضربه نخوردن

391
00:18:18,166 --> 00:18:21,286
دشمنان احمق ما
در این، ما به شما التماس می کنیم.

392
00:18:21,291 --> 00:18:22,081
[گروه] آمین.

393
00:18:24,000 --> 00:18:27,210
آه، دعا، آه،
زنگ زده؟ آخرین پناهگاه

394
00:18:27,208 --> 00:18:28,328
از یک مرد ناامید

395
00:18:31,625 --> 00:18:35,915
هی، آیا این یک
تفنگ بدلکاری پاهای جستجوگر ضد شخصیت؟

396
00:18:35,916 --> 00:18:39,576
با عضلات بیش از حد و زیر
مخدوش کننده ها وزن را احساس کنید.

397
00:18:39,583 --> 00:18:42,003
ما تعجب می کردیم که آیا شما می خواهید
فکر کنید اینها را برای ما نگه دارید

398
00:18:42,000 --> 00:18:44,210
در حالی که ما سریع می گیریم
زانو برای نماز تیمی

399
00:18:46,500 --> 00:18:50,000
نه، قطعا
نه ما نتوانستیم.

400
00:18:53,083 --> 00:18:56,003
به خاطر خدا، بچه
ما فقط غیر انسانی هستیم!

401
00:18:56,000 --> 00:19:00,000
این بهتره ارزش داشته باشه
آن را این تمام چیزی است که باید بگویم.

402
00:19:00,000 --> 00:19:02,380
[گریه های زنگ زده]

403
00:19:04,000 --> 00:19:06,790
گاو مقدس. با تشکر
برای اتصالات

404
00:19:06,791 --> 00:19:10,001
Mitchell 10,000 شگفت انگیز است.

405
00:19:10,000 --> 00:19:11,630
و مکان فوق العاده است!

406
00:19:13,500 --> 00:19:18,500
[فریاد] سلام، انصافا
شهر! آیا برای راک زدن آماده هستید؟

407
00:19:20,000 --> 00:19:22,540
ولش کن رفیق اجازه دهید
ببینید این آمپر چه کاری می تواند انجام دهد!

408
00:19:25,750 --> 00:19:28,670
[بله زدن بازخورد]

409
00:19:34,791 --> 00:19:37,501
من می گویم، مایلز.
تو وحشتناک به نظر میرسی

410
00:19:38,708 --> 00:19:41,998
مثل تو، مارجوری.
چه می گویند ما به قرون وسطی می رویم

411
00:19:42,000 --> 00:19:43,330
روی پای پیتزا؟

412
00:19:46,333 --> 00:19:50,633
اوه، دوستان ببین چیه
تو با گیتار من کردی

413
00:19:50,625 --> 00:19:53,995
من با سوخت اتمی
تبر! این می شود

414
00:19:54,000 --> 00:19:57,000
در فروشگاه برای، مانند، همیشه!

415
00:19:57,000 --> 00:20:00,920
شما می توانید آن زمان را صرف کنید
فکر کردن به کاری که انجام دادی

416
00:20:00,916 --> 00:20:03,626
این سوراخ جووی است
شرمنده تو پسر

417
00:20:03,625 --> 00:20:04,415
[من والن گریه می کند]

418
00:20:04,416 --> 00:20:06,496
[دستبند کلیک کنید]

419
00:20:06,500 --> 00:20:09,250
پس چی میگی
شریک؟ چرا Zeroman را اذیت کنید

420
00:20:09,250 --> 00:20:12,500
وقتی منو گرفتی
پیروزی از آن ماست!

421
00:20:12,500 --> 00:20:17,500
هنوز نه، گاو مقدس. ما داریم
اما یک کار باقی مانده برای انجام

422
00:20:18,333 --> 00:20:20,133
واقعا؟ رژه به افتخار ما؟

423
00:20:20,125 --> 00:20:21,875
گرفتن کلید شهر؟

424
00:20:21,875 --> 00:20:23,325
در واقع، ما داریم
برای پاک کردن این آشفتگی

425
00:20:23,333 --> 00:20:26,003
قبل از اینکه بدانی چه کسی بدست می آورد
خانه من جارو می کشم، تو پاک کن.

426
00:20:27,750 --> 00:20:29,130
[آه های زنگ زده]

427
00:20:29,125 --> 00:20:31,915
خداروشکر تموم شد این
طولانی ترین دو روز بوده است

428
00:20:31,916 --> 00:20:34,746
از زندگی من و من انجام داده ام
مطبوعات و فک گوزن.

429
00:20:34,750 --> 00:20:37,130
شروع سختی بود،
اما باید بگویم،

430
00:20:37,125 --> 00:20:40,665
در پایان تبدیل به
یک آخر هفته ارزشمند

431
00:20:40,666 --> 00:20:43,746
اوه، شما؟
شما باید این را بگویید؟

432
00:20:43,750 --> 00:20:46,000
خوب، این برای شما آسان است
برای گفتن، زیرا من فقط

433
00:20:46,000 --> 00:20:48,630
متوجه بازگشت بزرگ من به خانه شدم
نقشه ها از بین رفت!

434
00:20:48,625 --> 00:20:50,285
یعنی رفتم
از طریق همه اینها،

435
00:20:50,291 --> 00:20:53,001
یک کل خرج کرد
آخر هفته با زیرو دیک

436
00:20:53,000 --> 00:20:56,000
و یک جوخه از دمنوش ها
و بیهوده!

437
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
من به شما خروس ها و ادم ها را نشان می دهم!

438
00:20:58,000 --> 00:21:00,750
به عشق خدا،
صفر. چقدر دیگر

439
00:21:00,750 --> 00:21:03,750
آیا انتظار دارید ما بگیریم
این سوء استفاده از او؟

440
00:21:03,750 --> 00:21:07,420
صبور، مرد بی حوصله. را
آتش بس رسما تمام نشده است

441
00:21:07,416 --> 00:21:08,996
حداقل تا
ما بررسی کرده ایم

442
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
این درست نیست، Rusty؟

443
00:21:11,000 --> 00:21:13,290
خوب، از نظر فنی، بله.

444
00:21:13,291 --> 00:21:14,791
[زنگ زنگ]

445
00:21:14,791 --> 00:21:17,631
کلارک! صفر اینجا،
اطلاع رسانی به یک و همه

446
00:21:17,625 --> 00:21:21,165
که من و حزب من داریم
به طور رسمی بررسی شد

447
00:21:23,000 --> 00:21:26,000
[ ضربه مشت ]

448
00:21:26,000 --> 00:21:27,130
آه، آجیل.

449
00:21:28,166 --> 00:21:31,036
[کوبیدن مشت ها]

450
00:21:31,041 --> 00:21:33,961
من واقعاً اینها را خراب می کنم
بچه ها صبر کن

451
00:21:33,958 --> 00:21:35,498
این راهی برای مشت زدن نیست.

452
00:21:35,500 --> 00:21:37,750
حالا اینجا، اجازه بدهید به شما نشان دهم!

453
00:21:37,750 --> 00:21:40,460
[زیرومن می خندد]

454
00:21:43,000 --> 00:21:44,500
پسر، مطمئناً خوب است که برگشتی.

455
00:21:45,875 --> 00:21:48,705
زادگاه قدیمی
کمی تغییر نکرده است

456
00:21:48,708 --> 00:21:50,168
[تای می خندد]

457
00:21:50,166 --> 00:21:51,826
چرا باید اتفاق بیفتد؟ شما
فقط دو روز نبودند

458
00:21:51,833 --> 00:21:55,583
بله، ما فقط موسیقی پخش کردیم،
چند لباس جدید امتحان کرد

459
00:21:55,583 --> 00:21:56,923
[تای آه می کشد]

460
00:21:56,916 --> 00:21:57,876
شهر را آورد
از لبه پرتگاه برگشت

461
00:21:57,875 --> 00:21:58,995
از نابودی کامل، می دانید.

462
00:21:59,000 --> 00:22:00,210
[تای میخندد]
همان قدیمی، همان قدیمی.

463
00:22:00,208 --> 00:22:01,878
موسیقی است
بسیار جالب

464
00:22:01,875 --> 00:22:03,245
آیا آن را کمی افزایش می دهید؟

465
00:22:04,666 --> 00:22:07,536
[موسیقی سریع]

466
00:22:09,958 --> 00:22:12,078
♪ صفر! ♪

467
00:22:12,083 --> 00:22:15,883
♪ مرد! ♪

468
00:22:15,875 --> 00:22:20,125
♪ اینجا زیرومن می آید! ♪

469
00:22:20,125 --> 00:22:25,125
♪ Zeroman! شمارش معکوس
آغاز شده است. ♪

470
00:22:26,000 --> 00:22:28,380
♪ به دنبال یک مرد قهرمان! ♪

471
00:22:28,375 --> 00:22:33,375
♪ پنج، چهار، سه، دو،
یک، اینجا می آید Zeroman! ♪

472
00:22:33,425 --> 00:22:37,975
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0